Suturing Cultures
At Juntendo University, the oldest medical school in Japan, Dr. Yuko Takeda is preparing young medical students for a career during which they will most likely see foreign patients in addition to Japanese ones. As these future doctors who come from a traditionally homogeneous society navigate issues of culture, religion and sexual orientation in English, the real lesson comes when they realize that what they are being taught is about how to become better doctors.
日本最古の医学部を有する順天堂大学において、武田裕子医師は、明日の医療を担う医学生に向けて日本人患者だけでなく、外国人患者も診ることができるようになるために教育を行っている。日本という「均質」な社会で暮らす医学生たちは、文化や宗教、性的指向の多様性に英語で向き合っていくのだが、それがより良い医者になるための道なのだと気づくとき、彼らは本当の学びを経験することになる。
28 min/ Japan (NHK World)/ 2017
Japan’s future doctors navigate culture, religion and sexual orientation…in English.